段躍中
ダン
の
著書
チョショ
一覧
イチラン
著
チョ
書
ショ
1
明石
アカシ
書店
ショテン
エスニック・メディア(
共著
キョウチョ
、
日本語
ニホンゴ
)
1996
2
日本僑報社
ニホン
『在日中国人大全』
ザイ
(
主編
シュヘン
)
1998
3
上海
シャンハイ
教育
キョウイク
出版社
シュッパンシャ
《負笈東瀛写春秋--在日中国人自述》
フ
(
編著
ヘンチョ
、
中国語
チュウゴクゴ
)
1998
4
訳
ヤク
林
リン
出版社
シュッパンシャ
《留学扶桑》
リュウガク
(
中国語
チュウゴクゴ
)
1998
5
日本僑報社
ニホン
『中国人の日本語著書総覧』
チ
(
編著
ヘンチョ
)
1998
6
日本僑報社
ニホン
『感受日本』
カン
(
編著
ヘンチョ
)
1999
7
日本僑報社
ニホン
『中国人の日本奮闘記』
チ
(
編著
ヘンチョ
)
2000
8
日本僑報社
ニホン
『中国人の見た日本』
チ
(編著)
2000
9
日本僑報社
ニホン
『在日中国人媒体総覧』
ザイ
(
編著
ヘンチョ
)
2000
10
北京
ペキン
出版社
シュッパンシャ
《
当代中国人看日本
トウダイ
》(編著、中国語)
2000
11
日本僑報社
ニホン
2001
年
ネン
の
在日中国人
ザイ
(
編著
ヘンチョ
)
2002
12
日本僑報社
ニホン
『永遠の隣人―人民日報に見る日本人』
エイ
(
監訳
カンヤク
)
2002
13
日本僑報社
ニホン
『
日本
ニホン
華僑
カキョウ
華人
カジン
社会
シャカイ
の
変遷
ヘンセン
』(
監修
カンシュウ
)
2003
14
明石
アカシ
書店
ショテン
『現代中国人の日本留学』
ゲン
2003
15
北溟社
ホク
『日本の中国語メディア研究』
ニホン
2003
16
日本僑報社
ニホン
2002
年
ネン
の
在日中国人
ザイ
(
編著
ヘンチョ
)
2003
17
日本僑報社
ニホン
2003
年
ネン
の
在日中国人
ザイ
(
編著
ヘンチョ
)
2004
18
日本僑報社
ニホン
2004
年
ネン
の
在日中国人
ザイ
(
編著
ヘンチョ
)
2005
19
日本僑報社
ニホン
2005
年
ネン
の
在日中国人
ザイ
(
編著
ヘンチョ
)
2006
20
日本僑報社
ニホン
『春華秋實―日中記者交換40周年の回想』
シュン
(
編
ヘン
)
2005
21
日本僑報社
ニホン
日中
ニッチュウ
友好
ユウコウ
への
提言
テイゲン
2005--
第
ダイ
一回
イチカイ
中国
チュウゴク
人
ジン
の
日本語
ニホンゴ
作文
サクブン
コンクール
受賞
ジュショウ
作品
サクヒン
集
シュウ
(
編
ヘン
)
2005
22
日本僑報社
ニホン
我
ワレ
們
トモガラ
永遠
エイエン
是
ゼ
朋友
ホウユウ
―
第
ダイ
一回
イチカイ
日本人
ニホンジン
の
中国語
チュウゴクゴ
作文
サクブン
コンクール
受賞
ジュショウ
作品
サクヒン
集
シュウ
(
編
ヘン
)
2006
23
日本僑報社
ニホン
『中国で成功した残留孤児たち』
チ
(
監修
カンシュウ
)
2006
24
日本僑報社
ニホン
壁を取り除きたい
カ
--
第
ダイ
二
ニ
回
カイ
中国
チュウゴク
人
ジン
の
日本語
ニホンゴ
作文
サクブン
コンクール
受賞
ジュショウ
作品
サクヒン
集
シュウ
(
編
ヘン
)
2006
25
日本僑報社
ニホン
女児陪我去留学
ジョ
―
第
ダイ
二
ニ
回
カイ
日本人
ニホンジン
の
中国語
チュウゴクゴ
作文
サクブン
コンクール
受賞
ジュショウ
作品
サクヒン
集
シュウ
(
編
ヘン
)
2007
26
日本僑報社
ニホン
2006
年
ネン
の
日中
ニッチュウ
民間
ミンカン
交流
コウリュウ
(
編
ヘン
著
チョ
)
2007
27
日本僑報社
ニホン
国という枠を越えて
クニ
--
第
ダイ
三
サン
回
カイ
中国
チュウゴク
人
ジン
の
日本語
ニホンゴ
作文
サクブン
コンクール
受賞
ジュショウ
作品
サクヒン
集
シュウ
(
編
ヘン
)
2007
28
日本僑報社
ニホン
寄語奥運 寄語中国
キ
―
第
ダイ
三
サン
回
カイ
日本人
ニホンジン
の
中国語
チュウゴクゴ
作文
サクブン
コンクール
受賞
ジュショウ
作品
サクヒン
集
シュウ
(
編
ヘン
)
2008
29
日本僑報社
ニホン
2007
年
ネン
の
日中
ニッチュウ
民間
ミンカン
交流
コウリュウ
(
編
ヘン
著
チョ
)
2008
30
日本僑報社
ニホン
『迷路悟道』
メイ
(
監訳
カンヤク
)
2008
31
日本僑報社
ニホン
私
ワタシ
の
知
シ
っている
日本人
ニホンジン
--
第
ダイ
四
ヨン
回
カイ
中国
チュウゴク
人
ジン
の
日本語
ニホンゴ
作文
サクブン
コンクール
受賞
ジュショウ
作品
サクヒン
集
シュウ
(
編
ヘン
)
2008
32
日本僑報社
ニホン
我所
ワガトコロ
知
チ
道
ミチ
的
テキ
中国
チュウゴク
人
ジン
―
第
ダイ
四回
ヨンカイ
日本人
ニホンジン
の
中国語
チュウゴクゴ
作文
サクブン
コンクール
受賞
ジュショウ
作品
サクヒン
集
シュウ
(
編
ヘン
)
2009
33
日本僑報社
ニホン
2008
年
ネン
の
日中
ニッチュウ
民間
ミンカン
交流
コウリュウ
(
編
ヘン
著
チョ
)
2009
34
日本僑報社
ニホン
『
中国
チュウゴク
への
日本人
ニホンジン
の
貢献
コウケン
―
第
ダイ
五回
ゴカイ
中国
チュウゴク
人
ジン
の
日本語
ニホンゴ
作文
サクブン
コンクール
受賞
ジュショウ
作品
サクヒン
集
シュウ
』(
編
ヘン
)
2009