PROFILE

 

’i’†iDuan YueZhongj

”ŽŽm

“ú–{侨报o”ÅŽÐ总编辑

“ú’†Œð—¬Œ¤‹†ŠŠ

“ú–{ŒÎ“ì”V—F‰ï‹¤“¯‘ã•\

“ú–{ŒÎ“ìl‰ï‰ï长

“ú–{娄’êl‰ï‰ï长

“ú–{NPO–@l“ú’†Œð—¬”V—FŠ÷构—Ž–长i“ú–{“à阁•{2010”N3ŒŽ认‰Âj

–k‹ž‘åŠw“ú–{Œ¤‹†’†S“Á约Œ¤‹†员

Žñ“s经贸‘åŠw‹qÀ‹³Žö

“¯济‘åŠw‘际•¶‰»Œð—¬Šw‰@ŠCŠO汉ŠwŒ¤‹†’†S“Á约Œ¤‹†员i‘æˆê†j

Â岛Žs侨联ŠCŠO顾问

娄’êŽsŠCŠOŒð—¬协‰ï•›‰ï长

’†‘V闻ŽÐs¢ŠE华•¶传”}”N鉴t编ˆÏ

’†‘V闻图•Ðã¤签约摄‰e师

’†‘s’†“ú传”dt杂Žu顾问

“ú–{V华侨华l‰ï–½–¼l

“ú–{çŠ¤‰È‘åŠw讲师

(‘\”Csl–¯’†‘t杂Žu顾问A“ú–{‰¡滨‘—§‘åŠwA东—m‘åŠwA东‹ž‘际‘åŠwA–¾Ž¡Šw‰@‘åŠw讲师A“ú–{总务È审议ˆÏ员A“ú–{ŽQ议‰@总务ˆÏ员‰ïŽQllAãŠC¢”Ž‰ï“ú–{馆爱Ì审查ˆÏ员)

 

1958”N o¶˜°’†‘ŒÎ“ìÈ

1991”N •‹“ú—¯Šw(Ÿ‘O’S”C’†‘Â”N报记ŽÒA编辑)

1996”N —§’†‘—¯Šw¶•¶(–¼:Ý“ú’†‘l•¶Œ£—¿’†S)

创办s“ú–{侨报t

1998”N 创办电ŽqŽus“ú–{侨报电ŽqŽüŠ§t

1999”N 创办“ú–{侨报o”ÅŽÐ(The Duan Press)

2000”N 获“ú–{‘—§V‘åŠw”ŽŽmŠwˆÊ

2002”N 创设华lŠw术奖C„ol”ŽŽm•¶C创办e-shop’†‘Œ¤‹†“X

2004”N 创设’†‘—¯Šw¶GŽm•¶

2005”N 创办“ú’†Œð—¬Œ¤‹†Š

开ŽnŽå’†“ú‘oì•¶‘å

创办”Ž‹qs’i跃’†“út

创ŒšŒÎ“ì‰ï馆

2006”N 创办“ú–{侨报ŽÐˆÓ’†S

2007”N 创办¯Šú“ú汉语Šp

2008”N 创办“ú’†–|译Šw‰@

2009”N 创办“ú–{ŒÎ“ì”V—F‰ï “ú–{ŒÎ“ìl‰ï

创办è‹Êi‰Y˜aj¯Šú“ú汉语Šp

创办’r‘Ü“ú语Šp

2010”N 创办’†‘“ú语Šp联谊‰ï

 

Žå—v获奖(荣—_)F

1994 “ú–{读卖V闻ŽÐ‘际Šw¶论•¶‘å赛ˆê“™奖

1995 “ú–{驹泽‘åŠwZ长奖

1999 应‘务‰@侨办ç±请ŽQ‰Á‘庆50Žü”N“VˆÀ门观—ç(No:001385)

2002 “ú–{•¶•”È‰ÈŒ¤¬‰Êo”ŏ•¬奖

2006 s“ú–{侨报电ŽqŽüŠ§t获玛Šiã¤â‹‘æŽO“͐V闻类\‘ålŸƒ电Žq杂Žu’ñ–¼奖

2007 “ú–{‘际lÞŒð—¬协—ÍŽx‰‡Š÷构(IPEX)论•¶‘å赛—Ž–长奖

2008 ¬岛N—_‘际贡Œ£奖

2008 “ú’†Šw‰@仓Î奖

2008 s“ú–{侨报电ŽqŽüŠ§t获玛Šiã¤â‹Žñ“Í长Žõ奖

2009 “ú–{ŠO务‘åb•\²

2009 应‘务‰@侨办ç±请ŽQ‰Á‘庆60Žü”N“VˆÀ门观—ç(No:004679)

2010 应籏oÈ“ú–{‘Žñ‘Š鸠ŽR—R纪•vŽå办“I赏樱‰ï(报“¹1 报“¹2)

 

Žå—v’˜ìF

sÝ“ú’†‘l‘å‘StiŽå  “ú–{侨报ŽÐ  1998”Nj

s—¯Šw•}ŒKti—яo”ŎР 1998”Nj

s‹ˆàiŽÊtH---Ý“ú’†‘lŽ©qti’˜  ãŠC‹³ˆço”ŎР 1998”Nj

s“–‘ã’†‘lŠÅ“ú–{t(’˜  –k‹žo”ŎР 1999”Nj

s‘c‘–œ岁\‘庆50Žü”NŽÊ^Wt(摄‰e  “ú–{侨报ŽÐ  1999”Nj

sŠ´Žó“ú–{t(编’˜  “ú–{侨报ŽÐ  1999”Nj

s‘ã’†‘l“I“ú–{—¯Šwti“ú•¶  –¾Î“X 2003”Nj

s“ú–{•¶”}Œ¤‹†ti“ú•¶  –kŸðŽÐ  2003”Nj

s“ú–{华侨华lŽÐ‰ï“Iti“ú•¶  监译  “ú–{侨报ŽÐ  2003”Nj

s’†“ú—FD“IŒš|Žñ“Í’†‘l“úì•¶”ä赛获奖ì•iWti“ú•¶  Žå  “ú–{侨报ŽÐ  2005”Nj

s‰ä‰i¥•ü—F|Žñ“Í“ú–{l汉语ì•¶”ä赛获奖ì•iWti’†“ú‘o  Žå  “ú–{侨报ŽÐ  2006”Nj

sŠˆÝ’†‘“I“ú–{Žc—¯ŒÇ™Xti’†“ú‘o  监译  “ú–{侨报ŽÐ  2006”Nj

sÁœŠu阂|‘æ“ñ“Í’†‘l“úì•¶”ä赛获奖ì•iWti“ú•¶  Žå  “ú–{侨报ŽÐ  2006”Nj

s—™X”†‰ä‹Ž—¯Šw|‘æ“ñ“Í“ú–{l汉语ì•¶”ä赛获奖ì•iWti’†“ú‘o  Žå  “ú–{侨报ŽÐ  2007”Nj

s’´‰z‘ŠE|‘æŽO“Í’†‘l“úì•¶”ä赛获奖ì•iWti“ú•¶  Žå  “ú–{侨报ŽÐ  2007”Nj

sŠñ语‰œ运 Šñ语’†‘|‘æŽO“Í“ú–{l汉语ì•¶”ä赛获奖ì•iWti’†“ú‘o  Žå  “ú–{侨报ŽÐ  2008”Nj

s‰äŠ认识“I“ú–{l|‘æŽl“Í’†‘l“úì•¶”ä赛获奖ì•iWti“ú•¶  Žå  “ú–{侨报ŽÐ  2008”Nj

s‰äŠ’m“¹“I’†‘l|‘æŽl“Í“ú–{l汉语ì•¶”ä赛获奖ì•iWti’†“ú‘o  Žå  “ú–{侨报ŽÐ  2009”Nj

s“ú–{l对’†‘“I贡Œ£|‘æŒÜ“Í’†‘l“úì•¶”ä赛获奖ì•iWti“ú•¶  Žå  “ú–{侨报ŽÐ  2009”Nj

s’v’†‘—·sŽÒ|‘æŒÜ“Í“ú–{l汉语ì•¶”ä赛获奖ì•iWti’†“ú‘o  Žå  “ú–{侨报ŽÐ  2010”Nj

 

“ú–{侨报ŽÐhttp://cn.duan.jp/ i’†•¶”Łj

“ú–{侨报ŽÐhttp://jp.duan.jp/ i’†•¶”Łj

“ú–{ŒÎ“ìl‰ïhttp://cn.hunan.jp/

“ú’†Œð—¬Œ¤‹†Šhttp://jc.duan.jp/

¯Šú“ú汉语Šphttp://hyj.duan.jp/

’†‘“ú语Šp联谊‰ïhttp://duan.jp/ryj/

“ú•¶”Ž‹qhttp://duan.exblog.jp

’†•¶”Ž‹qhttp://duanjp.blog.ifeng.com/

 

 

另ŠOCŠé划·编辑·o”Å’†“ú•¶书Ð200—]–{ (ú‰Á’†)

Žå—v’†•¶报“¹

  ’†‘V闻ã¤20090920 s’i跃’†F—˜—pŽå—¬ŽÐ‰ï资Œ¹ ‘Å‘¢华”}话语权t

  V–¯”Ó•ñ“ú–{”Å 20060612@20081124

  l–¯ã¤“ú–{”Å20081127

  “ú’†¤报20090615

  •S“x

 

œ联Œn’nš¬ “ú–{东‹ž“s丰岛‹æ¼’r‘Ü3-17-15ŒÎ“ì‰ï馆

            Tel 0081-359562808  Fax 0081-359562809

            E-mail:duan䈓Áduan.jp