日本僑報社
段躍中個人のページ
-----------------------------------------------------------------------------
 

 


段跃中(Duan YueZhong

段躍中

 

博士

日本侨报出版社社长兼总编辑
日中交流研究所所长
北京大学日本研究中心特约研究员
湖南大学客座教授
察哈尔学会高级研究员
青岛市侨联海外顾问
长沙市侨联顾问
日本湖南之友会共同代表
日本湖南人会会长
日本娄底人会会长
(曾任《人民中国》杂志顾问、日本横滨国立大学、东洋大学、东京国际大学、明治学院大学、千叶商科大学讲师、日本总务省审议委员、日本参议院总务委员会参考人、首都经贸大学客座教授、同济大学国际文化交流学院海外汉学研究中心特约研究员(第一号)、中国华侨国际文化交流促进会理事、中国新闻社《世界华文传媒年鉴》编委、中国新闻图片网签约摄影师、中国《中日传播》杂志顾问等,还是日本新华侨华人会命名人)

1958年 出生于中国湖南省
1991年 赴日留学(此前担任中国青年报记者、编辑)
1996年 创办《日本侨报》
1998年 创办电子杂志《日本侨报电子周刊》
1999年 创办日本侨报出版社(The Duan Press)
2000年 获日本国立新泻大学博士学位
2002年 创设华人学术奖,推出华人博士文库,创办e-shop中国研究书店
2005年 创办日中交流研究所
2005年 开始主办中日双语作文大赛
2005年 创办博客《段跃中日报》
2005年 创建湖南会馆
2006年 创办日本侨报社创意中心
2007年 创办星期日汉语角
2008年 创办日中翻译学院
2009年 创办日本湖南之友会 日本湖南人会
2009年 创办崎玉(浦和)星期日汉语角
2009年 创办池袋日语角
2010年 创办日本侨报社新闻中心
2010年 创办中国日语角联谊会
2012年 主办纪念中日邦交正常化40周年 了解中国好书巡回展览
2017年 开始主办全日本“难忘的中国留学故事”征文

主要获奖(荣誉):
1994 日本读卖新闻社国际学生论文大赛一等奖
1995 日本驹泽大学校长奖
1999 应国务院侨办邀请参加国庆50周年天安门观礼(No:001385)
2002 日本文部省科研成果出版助成奖
2006 《日本侨报电子周刊》获玛格网站第三届新闻类十大人气电子杂志提名奖
2007 日本国际人材交流协力支援机构(IPEX)论文大赛理事长奖
2008 小岛康誉国际贡献奖
2008 日中学院仓石奖
2008 《日本侨报电子周刊》获玛格网站首届长寿奖
2009 日本外务大臣表彰
2009 应国务院侨办邀请参加国庆60周年天安门观礼(No:004679)
2010 应邀出席日本国首相鸠山由纪夫主办的赏樱会(报道1 报道2)
2012 受聘湖南省人民对外友好协会第五届理事会名誉理事(报道)

主要著作:
《在日中国人大全》(主编 日本侨报社 1998年)
《留学扶桑》(译林出版社 1998年)
《负笈东瀛写春秋---在日中国人自述》(编著 上海教育出版社 1998年)
《当代中国人看日本》(编著 北京出版社 1999年)
《祖国万岁―国庆50周年写真集》(摄影 日本侨报社 1999年)
《感受日本》(编著 日本侨报社 1999年)
《现代中国人的日本留学》(日文 明石书店 2003年)
《日本华文传媒研究》(日文 北溟社 2003年)
《日本华侨华人社会的变迁》(日文 监译 日本侨报社 2003年)
《对中日友好的建议-首届中国人日语作文比赛获奖作品集》(日文 主编 日本侨报社 2005年)
《我们永远是朋友-首届日本人汉语作文比赛获奖作品集》(中日双语 主编 日本侨报社 2006年)
《活跃在中国的日本残留孤儿》(中日双语 监译 日本侨报社 2006年)
《消除隔阂-第二届中国人日语作文比赛获奖作品集》(日文 主编 日本侨报社 2006年)
《女儿陪我去留学-第二届日本人汉语作文比赛获奖作品集》(中日双语 主编 日本侨报社 2007年)
《超越国界-第三届中国人日语作文比赛获奖作品集》(日文 主编 日本侨报社 2007年)
《寄语奥运 寄语中国-第三届日本人汉语作文比赛获奖作品集》(中日双语 主编 日本侨报社 2008年)
《我所认识的日本人-第四届中国人日语作文比赛获奖作品集》(日文 主编 日本侨报社 2008年)
《我所知道的中国人-第四届日本人汉语作文比赛获奖作品集》(中日双语 主编 日本侨报社 2009年)
《日本人对中国的贡献-第五届中国人日语作文比赛获奖作品集》(日文 主编 日本侨报社 2009年)
《致中国旅行者-第五届日本人汉语作文比赛获奖作品集》(中日双语 主编 日本侨报社 2010年)
《日本制造与中国人的生活-第六届中国人日语作文比赛获奖作品集》(日文 主编 日本侨报社 2010年)
《湖南省和日本的交流素描》(共译 日本侨报社 2010年)
《Made in China与日本人的生活-第六届日本人汉语作文比赛获奖作品集》(中日双语 主编 日本侨报社 2011年)
《温家宝公共外交艺术初探》(中日双语 企划监修 日本侨报社 2011年)
《湖南商人》(中日双语 企划监修 日本侨报社 2012年)

日本侨报社http://cn.duan.jp/ (中文版)
日本侨报社http://jp.duan.jp/ (日文版)
日本侨报社http://usa.duan.jp/ (英文版)
日本湖南人会http://duan.jp/hn/ (中文版)
日本湖南之友会http://hunan.jp/ (日文版)
日中交流研究所http://jc.duan.jp/
星期日汉语角http://hyj.duan.jp/
中国日语角联谊会http://duan.jp/ryj/
日文博客http://duan.exblog.jp
中文博客http://duanjp.blog.ifeng.com/
微博http://t.sina.com.cn/duanjp
微信公众号中日桥段

另外,企划·编辑·出版中日文书籍300多本 (增加中)

主要中文报道
最新消息讲好中国故事 传播湖南声音
讲演记录在日本如何讲述中国故事
中国新闻网20090920 《段跃中:利用主流社会资源 打造华媒话语权》
新民晩報日本版 20060612 20081124
人民网日本版20081127
日中商报20090615
百度

   

段躍中個人のページ
171-0021 東京都豊島区西池袋3-17-15  日本僑報社内 TEL 03-5956-2808 FAX 03-5956-2809 
E-mail:info@duan.jp